SVKAIN Intermediate Studies in Finnish Sign Language (45+ cr)

Suomalaisen viittomakielen aineopinnoissa opiskelija jatkaa viittomakielten ja erityisesti suomalaisen viittomakielen tutkimukseen ja rakenteeseen perehtymistä laajojen kieliaineistojen avulla sekä viittomakieliä ja puhekieliä vertailevasta näkökulmasta. Edelleen aineopinnoissa syvennetään tietoa viittomakielen omaksumisesta sekä perehdytään viittomakieliseen kirjallisuuteen ja sen merkitykseen viittomakieliselle yhteisölle. Aineopinnot laajentavat tietoa ja kokemusta erilaisista viestintätilanteista ja kielen käytön analyysitaidoista, ja aineopinnoissa opiskelija pohtii myös aktiivisesti opiskelemiensa asioiden työelämäkytköksiä. Kandidaatintutkielman tekeminen kehittää analyyttisten ja kriittisten ajattelutaitojen lisäksi myös projektinhallintaan liittyviä perustaitoja.

Suomalaisen viittomakielen aineopinnot suoritettuaan opiskelija

• osaa suhteuttaa viittomakielten ja puhuttujen kielten tutkimusta, rakennetta ja käyttöä toisiinsa
• osaa arvioida viittomakielistä ja erityisesti suomalaisesta viittomakielestä esitettyjä kielentutkimuksellisia näkemyksiä ja soveltaa niitä eettisesti kestävällä tavalla viittomakielisen aineiston analysoinnissa
• tuntee kielenomaksumiseen liittyvän peruskäsitteistön sekä ymmärtää viittomakielisten kielenomaksumisen eri kehityksen vaiheet
• ymmärtää viittomakielisen kirjallisuuden merkityksen viittomakieliselle yhteisölle
• ymmärtää viitottujen ja puhuttujen kielten viestinnällisiä ja kulttuurisia eroja sekä kuurojen yhteisön sisällä tapahtuvaa kielenvaihtelua
• tuntee suomalaisen viittomakielen erilaisia kielirekisterejä ja tekstilajeja
• ymmärtää tutkimuksen tekemisen eri vaiheiden perusperiaatteita ja tutkimuksen teon työelämäkytköksiä
• hallitsee erilaisia tutkimuskirjoittamisen käytänteitä ja osaa kirjoittaa ohjatusti suppeahkon tutkielman
• hallitsee erilaisten suomalaisten viittomakielten tekstilajien, kuten akateemisen esitelmän, tuottamisen erilaisissa konteksteissa noudattaen hyvää esiintymistaitoa.