{"componentChunkName":"component---src-templates-course-unit-page-tsx","path":"/en/courseunit/xyhi5030/","result":{"data":{"translations":{"edges":[{"node":{"context":{"locale":"fi","code":"XYHI5030","title":"Vuorovaikutusosaaminen monitieteisessä projektissa"},"path":"/fi/opintojakso/xyhi5030/"}},{"node":{"context":{"locale":"en","code":"XYHI5030","title":"Interaction Skills in Interdisciplinary Project"},"path":"/en/courseunit/xyhi5030/"}}]},"SISU":{"courseUnit":[{"id":"otm-987da81b-b881-415a-9b09-7bdeb2485d02","code":"XYHI5030","name":{"en":"Interaction Skills in Interdisciplinary Project","fi":"Vuorovaikutusosaaminen monitieteisessä projektissa"},"credits":{"max":3,"min":3},"studyLevel":{"name":{"en":"Other studies","fi":"Muut opinnot","sv":"Andra studier"}},"possibleAttainmentLanguages":[{"name":{"en":"English","fi":"englanti","sv":"engelska"}},{"name":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"responsibleOrganisations":[{"id":"jy-ORG-35","name":{"en":"Centre for Multilingual Academic Communication","fi":"Monikielisen akateemisen viestinnän keskus"}}],"coordinatingOrganisations":[],"curriculumPeriods":[{"abbreviation":{"en":"2024-2025","fi":"2024-2025"}},{"abbreviation":{"en":"2025-2026","fi":"2025-2026"}},{"abbreviation":{"en":"2026-2027","fi":"2026-2027"}},{"abbreviation":{"en":"2027-2028","fi":"2027-2028"}}],"cooperationNetworkDirection":null,"cooperationNetworks":[],"gradeScaleId":"sis-hyl-hyv","outcomes":{"en":"<p>On completion of the course, the student is expected to</p><ul><li>Understand the strengths and challenges of working on a project with a team of experts from different disciplines</li><li>Communicate effectively and appropriately in a multilingual and multicultural team</li><li>Be able to build a common understanding within the group through dialogue, and negotiate common objectives, practices, and division of labour</li><li>Be able to document their own work and communicate it to other group members</li><li>Be able to work in a process-oriented way as part of a project</li><li>Understand the importance of their own contribution for the progress of the project and the functionality of the group</li><li>Be able to adapt their attitude and motivation to work on a project, even if it is not entirely related to their area of expertise</li><li>Can reflect on their own and the group&#39;s work in a professional context.</li></ul>","fi":"<p>Kun opiskelija on suorittanut opintojakson, hän </p><ul><li>Ymmärtää eri alojen asiantuntijoista koostuvan ryhmän yhteistyön vahvuuksia ja haasteita projektityöskentelyssä</li><li>Osaa viestiä tehokkaasti ja tarkoituksenmukaisesti monikielisessä ja –kulttuurisessa ryhmässä</li><li>Osaa rakentaa dialogisesti yhteistä ymmärrystä ryhmässä ja neuvotella yhteisistä tavoitteista, toimintatavoista ja työnjaosta</li><li>Kykenee dokumentoimaan omia työtehtäviään ja viestimään niistä muille ryhmän jäsenille</li><li>Kykenee työskentelemään prosessimaisesti osana projektityötä</li><li>Ymmärtää oman toimintansa merkityksen projektin etenemiselle ja ryhmän toiminnalle</li><li>Kykenee asennoitumaan ja motivoitumaan projektityöskentelyyn, vaikka projekti ei liittyisi täysin omaan asiantuntija-alaan</li><li>Osaa reflektoida omaa ja ryhmän toimintaa asiantuntijatyössä.</li></ul><p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n</p>"},"tweetText":{"en":"Analysis and development of interaction skills as part of a multidisciplinary project. This is a compulsory part of TEKS4005.","fi":"Vuorovaikutusosaamisen analysointia ja kehittämistä osana monitieteistä projektia. Tämä on TEKS4005-opintojakson pakollinen osasuoritus."},"content":{"en":"<p><b>Course description</b></p><p>The course is part of TEKS4005 Multidisciplinary Project. This module,\nimplemented by Movi, explores and develops project communication and\nmultidisciplinary collaboration</p><p><b>Main content</b></p><ul><li>Project team interaction</li><li>Multidisciplinary cooperation</li><li>Making use of language repertoire</li><li>Allocating and building common understanding</li></ul>","fi":"<p><b>Opintojaksokuvaus<br /></b></p><p>Opintojakso on osa TEKS4005 Monitieteinen projekti -opintojaksoa. Tällä Movin toteuttamalla osuudella tarkastellaan ja kehitetään projektin viestintää ja monialaista yhteistyötä.</p><p><b>Keskeiset opintosisällöt</b></p><ul><li>Projektitiimin vuorovaikutus</li><li>Monialainen yhteistyö</li><li>Kielirepertuaarin hyödyntäminen</li><li>Kohdentaminen ja yhteisen ymmärryksen rakentuminen</li></ul><p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n</p>"},"additional":{"en":"<p>The course is intended for students of the DI programme in Computer Science and Software Engineering. Students from other disciplines are also welcome, as well as exchange students, who make up half of the course&#39;s student body. Students from other disciplines and exchange students may be at the bachelor or master stage of their studies. In the course project, each student is expected to familiarise themself with content outside their own field of study, and to communicate and collaborate with students and experts from other fields.</p>","fi":"<p>Opintojakso on tarkoitettu tieto- ja ohjelmistotekniikan DI-ohjelman opiskelijoille. Mukaan toivotaan myös muiden alojen opiskelijoita sekä vaihto-opiskelijoita, joista muodostuu puolet opintojakson opiskelijaryhmästä. Muiden alojen opiskelijat ja vaihto-opiskelijat voivat olla opinnoissaan kandidaatti- tai maisterivaiheessa. Opintojakson projektissa jokaisen tulee perehtyä oman alan ulkopuolisiin sisältöihin sekä viestiä ja tehdä yhteistyötä toisen alan opiskelijoiden ja asiantuntijoiden kanssa.</p>"},"prerequisites":{"en":"<p>Prerequisites for students of the DI in Computer and Software Engineering: by the beginning of the course, students must have completed at least 15 credits of both the advanced studies and another study module, respectively.</p><p>Prerequisites for students in other disciplines: Students may be studying for a bachelor&#39;s or master&#39;s degree, but a bachelor&#39;s degree student must have completed at least 120 credits.</p><p>Prerequisities for exchange students: exchange students enrolling on the course will be interviewed.</p>","fi":"<p>Tieto- ja ohjelmistotekniikan DI-ohjelman opiskelijoiden esitiedot: Kurssin aloittaminen edellyttää, että opiskelijalla on suoritettuna syventävistä opinnoista sekä toisen opintokokonaisuuden opinnoista molemmista vähintään 15 op.</p><p>Muiden alojen opiskelijoiden esitiedot: Opiskelija voi olla opinnoissaan kandidaatti- tai maisterivaiheessa, mutta kandidaatintutkintoa tekevällä opiskelijalla tulee olla opintoja suoritettuna vähintään 120 opintopistettä.</p><p>\n\n\n\n\n\n</p><p>Vaihto-opiskelijoiden esitiedot: Opintojaksolle ilmoittautuvat vaihto-opiskelijat haastatellaan.</p>"},"compulsoryFormalPrerequisites":[],"recommendedFormalPrerequisites":[],"literature":[],"learningMaterial":null,"completionMethods":[{"localId":"7228e2df-6f41-4aee-a304-4d773a9ee610","evaluationCriteria":{"en":"Active participation in project work and the meetings of the course, passing all the course work.","fi":"Aktiivinen osallistuminen projektityöskentelyyn ja opintojakson tapaamisiin, oppimistehtävien suorittaminen hyväksytysti"},"description":null,"repeats":[],"require":null,"typeOfRequire":"ALL_SELECTED_REQUIRED","assessmentItemIds":["otm-52b05625-3ca0-4045-a787-9ff442b400d7"],"assessmentItems":[{"id":"otm-52b05625-3ca0-4045-a787-9ff442b400d7","name":{"en":"Participation in teaching","fi":"Osallistuminen opetukseen","sv":"Deltagande i undervisningen"},"assessmentItemType":{"name":{"en":"Participation in teaching","fi":"Osallistuminen opetukseen","sv":"Deltagande i undervisningen"}},"gradeScaleId":"sis-hyl-hyv","grading":null,"credits":{"max":3,"min":3},"possibleAttainmentLanguages":[{"name":{"en":"English","fi":"englanti","sv":"engelska"}},{"name":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"studyFormat":null,"learningMaterial":null,"literature":[],"snapshotDate":"2024-08-01","realisations":[{"id":"jy-CUR-51898","name":{"en":"Distance teaching, RAJAPOLVI&NATRI&AHONEN1","fi":"Etäopetus, RAJAPOLVI&NATRI&AHONEN1"},"courseUnitRealisationType":{"name":{"en":"Distance teaching","fi":"Etäopetus","sv":"Distansundervisning"}},"teachingLanguage":{"name":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}},"additionalInfo":{"fi":"Opintojakso on osa TEKS4005 Monitieteinen projekti -opintojaksoa. Tällä Movin toteuttamalla osuudella tarkastellaan ja kehitetään projektin viestintää ja monialaista yhteistyötä."},"organisations":[{"id":"jy-ORG-35","name":{"en":"Centre for Multilingual Academic Communication","fi":"Monikielisen akateemisen viestinnän keskus"},"snapshotDate":"2019-06-01"}],"activityPeriod":{"endDate":"2026-11-12","startDate":"2026-09-16"},"enrolmentPeriod":{"endDateTime":"2026-09-09T23:59:00","startDateTime":"2026-08-19T00:00:00"},"lateEnrolmentEnd":null,"learningEnvironmentDescription":null,"learningEnvironments":[]}]}],"assessmentItemOptionalityDescription":null}]}],"prerequisiteCourseUnit":[],"prerequisiteModule":[]},"prerequisiteCourseUnitPage":{"nodes":[]},"prerequisiteModulePage":{"nodes":[]},"parentModulePage":{"nodes":[{"path":"/en/module/xyh2024muu/","context":{"title":"Combined Communication and Language Studies"}},{"path":"/en/degreeprogram/movi2024/","context":{"title":"Language and communication courses in the Centre for Multilingual Academic Communication"}},{"path":"/en/module/movi_kaikki_2024/","context":{"title":"Monikielisen akateemisen viestinnän keskuksen opetus"}},{"path":"/en/module/viekie_exchange/","context":{"title":"MoviRecommended  language and Communication Courses for All Exchange Students"}},{"path":"/en/module/movi_opas/","context":{"title":"Studies available at the Centre of Multilingual Academic Communication"}},{"path":"/en/module/vie_exchange/","context":{"title":"Studies for exchange students of Communication sciences"}},{"path":"/en/module/eki_exchange/","context":{"title":"Studies for exchange students of English Language"}},{"path":"/en/module/ski_exchange/","context":{"title":"Studies for exchange students of Finnish language and Culture"}},{"path":"/en/module/jsbe_exchange/","context":{"title":"Studies for exchange students of JSBE"}},{"path":"/en/module/kls_exchange/","context":{"title":"Studies for exchange students of languages"}},{"path":"/en/module/jyu_exchange/","context":{"title":"Studies open for all exchange students of JYU"}},{"path":"/en/module/kptk_exchange/","context":{"title":"Study module in education and psychology for exchange students"}}]}},"pageContext":{"type":"courseUnit","locale":"en","title":"Interaction Skills in Interdisciplinary Project","id":"otm-987da81b-b881-415a-9b09-7bdeb2485d02","code":"XYHI5030","prerequisiteCourseUnitIds":[],"prerequisiteModuleIds":[],"parentModuleIds":["otm-2407d82e-4192-41bf-bb7c-3542707a74a8","otm-742ba281-6157-4f06-95da-878c251643bf","otm-55ed59e2-18c7-4966-ad6d-f8eb1ab2cc60","otm-55ed59e2-18c7-4966-ad6d-f8eb1ab2cc60","otm-2289d443-5507-440b-99f9-79c4a1361ab2","otm-2b311731-860e-4962-a27e-e31b49a59c8e","otm-73ecde32-b000-48c0-803b-b25cf1c77153","otm-909656c5-b77b-469a-9b80-57247a8713e2","otm-7d04b2f3-2b9f-465c-aa01-76bb0c7f191e","otm-c718754d-7796-4274-9bb3-f2e836d0c573","otm-e33c54a2-1c15-4ef8-bda1-804df19e6409","otm-e33c54a2-1c15-4ef8-bda1-804df19e6409","otm-7fab4b43-2cba-4af6-b3ef-05afe4935d83","otm-ad1f26e8-180e-4142-b012-50c2d047d86a"],"curriculumPeriodStartDate":"2026-08-01","curriculumPeriodEndDate":"2027-08-01","coordinatingOrgIds":[],"searchable":true,"searchTags":null,"organisationIds":["jy-ORG-35"],"organisations":["Centre for Multilingual Academic Communication"],"attainmentLanguages":["en","fi"],"hasSummerStudies":false,"teachingPeriods":[1,2],"studyLevel":"Other studies","cooperationNetworkDirection":null,"hasCooperationNetworkSettings":false,"hasAvoinTeaching":false}}}