{"componentChunkName":"component---src-templates-course-unit-page-tsx","path":"/en/courseunit/xkv0027/","result":{"data":{"translations":{"edges":[{"node":{"context":{"locale":"fi","code":"XKV0027","title":"Ruotsinkielisten suomi/suullinen osuus"},"path":"/fi/opintojakso/xkv0027/"}},{"node":{"context":{"locale":"en","code":"XKV0027","title":"Finnish for Swedish Speaking/Oral"},"path":"/en/courseunit/xkv0027/"}}]},"SISU":{"courseUnit":[{"id":"otm-736b97fd-a11e-4d78-8427-f6a2ce5c2cd0","code":"XKV0027","name":{"en":"Finnish for Swedish Speaking/Oral","fi":"Ruotsinkielisten suomi/suullinen osuus"},"credits":{"max":2,"min":1},"studyLevel":{"name":{"en":"Other studies","fi":"Muut opinnot","sv":"Andra studier"}},"possibleAttainmentLanguages":[{"name":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"responsibleOrganisations":[{"id":"jy-ORG-35","name":{"en":"Centre for Multilingual Academic Communication","fi":"Monikielisen akateemisen viestinnän keskus"}}],"coordinatingOrganisations":[],"curriculumPeriods":[{"abbreviation":{"en":"2024-2025","fi":"2024-2025"}},{"abbreviation":{"en":"2025-2026","fi":"2025-2026"}},{"abbreviation":{"en":"2026-2027","fi":"2026-2027"}},{"abbreviation":{"en":"2027-2028","fi":"2027-2028"}}],"cooperationNetworkDirection":null,"cooperationNetworks":[],"gradeScaleId":"sis-toinen-kotim","outcomes":{"en":"<p>Kun opiskelija on suorittanut opintojakson, hän </p><ul><li>osaa viestiä ymmärrettävästi, luontevasti ja tarkoituksenmukaisesti omaan alaansa liittyvistä kysymyksistä  </li><li>hallitsee akateemisia tekstikäytänteitä ja oman alansa käsitteitä sekä osaa soveltaa niitä oman esityksen suunnittelussa ja toteutuksessa  </li><li>pystyy osallistumaan aktiivisesti oman alansa aihetta käsittelevään vuorovaikutukseen ja hallitsee strategioita molemminpuolisen ymmärryksen varmistamiseksi  </li><li>osaa reflektoida omaa kielitaitoaan </li></ul>","fi":"<p>Kun opiskelija on suorittanut opintojakson, hän </p><ul><li>osaa viestiä ymmärrettävästi, luontevasti ja tarkoituksenmukaisesti omaan alaansa liittyvistä kysymyksistä  </li><li>hallitsee akateemisia tekstikäytänteitä ja oman alansa käsitteitä sekä osaa soveltaa niitä oman esityksen suunnittelussa ja toteutuksessa  </li><li>pystyy osallistumaan aktiivisesti oman alansa aihetta käsittelevään vuorovaikutukseen ja hallitsee strategioita molemminpuolisen ymmärryksen varmistamiseksi  </li><li>osaa reflektoida omaa kielitaitoaan </li></ul>"},"tweetText":null,"content":{"en":"<p>Opintojaksolla harjoitellaan yleisiä ja oman alan akateemisia tekstikäytänteitä sekä vuorovaikutustilanteita.</p><p>Keskeiset opintosisällöt</p><ul><li>omaa alaa käsittelevät tekstit</li><li>akateemisia tekstikäytänteitä</li><li>suullinen vuorovaikutus </li></ul>","fi":"<p>Opintojaksolla harjoitellaan yleisiä ja oman alan akateemisia tekstikäytänteitä sekä vuorovaikutustilanteita.  </p><p>Keskeiset opintosisällöt </p><ul><li>omaa alaa käsittelevät tekstit  </li><li>akateemisia tekstikäytänteitä </li><li>suullinen vuorovaikutus </li></ul>"},"additional":{"en":"<p>Opiskelija on osoittanut saavuttaneensa suullisen suomen kielen taidon, joka julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain ja asetusten (424/2003, 481/2003, 794/2004) mukaan vaaditaan valtion henkilöstöltä kaksikielisessä viranomaisessa ja joka on tarpeen oman alan kannalta. </p>","fi":"<p>Opiskelija on osoittanut saavuttaneensa suullisen suomen kielen taidon, joka julkisyhteisöjen henkilöstöltä vaadittavasta kielitaidosta annetun lain ja asetusten (424/2003, 481/2003, 794/2004) mukaan vaaditaan valtion henkilöstöltä kaksikielisessä viranomaisessa ja joka on tarpeen oman alan kannalta. <br /></p>"},"prerequisites":null,"compulsoryFormalPrerequisites":[],"recommendedFormalPrerequisites":[],"literature":[],"learningMaterial":null,"completionMethods":[{"localId":"jy-AI-13889-teaching","evaluationCriteria":{"en":"Hyväksytty suoritus edellyttää oppimistehtävien tekemistä ohjeiden mukaisesti. Arvioinnissa sovelletaan KORU-hankkeen kriteeristöä: https://movi.jyu.fi/fi/ohjeita/ruotsin-arviointi","fi":"Hyväksytty suoritus edellyttää oppimistehtävien tekemistä ohjeiden mukaisesti. Arvioinnissa sovelletaan KORU-hankkeen kriteeristöä: https://movi.jyu.fi/fi/ohjeita/ruotsin-arviointi"},"description":null,"repeats":[],"require":null,"typeOfRequire":"ALL_SELECTED_REQUIRED","assessmentItemIds":["otm-c471519a-d5ae-43b5-b11c-5cca020bb84c"],"assessmentItems":[{"id":"otm-c471519a-d5ae-43b5-b11c-5cca020bb84c","name":{"en":"Independent study","fi":"Itsenäinen työskentely"},"assessmentItemType":{"name":{"en":"Independent study","fi":"Itsenäinen työskentely","sv":"Självständiga studier"}},"gradeScaleId":"sis-toinen-kotim","grading":null,"credits":{"max":2,"min":1},"possibleAttainmentLanguages":[{"name":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"studyFormat":null,"learningMaterial":null,"literature":[],"snapshotDate":null,"realisations":[]}],"assessmentItemOptionalityDescription":null},{"localId":"cf822dd4-00a3-4611-9584-0472bd661a2e","evaluationCriteria":{"en":"Hyväksytty suoritus edellyttää tentin tekemistä ohjeiden mukaisesti.    Arvioinnissa sovelletaan KORU-hankkeen kriteeristöä: https://movi.jyu.fi/fi/ohjeita/ruotsin-arviointi","fi":"Hyväksytty suoritus edellyttää tentin tekemistä ohjeiden mukaisesti.    Arvioinnissa sovelletaan KORU-hankkeen kriteeristöä: https://movi.jyu.fi/fi/ohjeita/ruotsin-arviointi"},"description":null,"repeats":[],"require":null,"typeOfRequire":"ALL_SELECTED_REQUIRED","assessmentItemIds":["otm-eff4e85c-ff5d-4874-a0a5-3ed2f6a82af4"],"assessmentItems":[{"id":"otm-eff4e85c-ff5d-4874-a0a5-3ed2f6a82af4","name":{"en":"Exam","fi":"Tentti"},"assessmentItemType":{"name":{"en":"Exam","fi":"Tentti","sv":"Tentamen"}},"gradeScaleId":"sis-toinen-kotim","grading":null,"credits":{"max":2,"min":1},"possibleAttainmentLanguages":[{"name":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"studyFormat":null,"learningMaterial":null,"literature":[],"snapshotDate":null,"realisations":[{"id":"jy-CUR-51565","name":{"en":"Exam","fi":"Tentti, 2026-27"},"courseUnitRealisationType":{"name":{"en":"Exam","fi":"Tentti","sv":"Tentamen"}},"teachingLanguage":{"name":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}},"additionalInfo":null,"organisations":[{"id":"jy-ORG-35","name":{"en":"Centre for Multilingual Academic Communication","fi":"Monikielisen akateemisen viestinnän keskus"},"snapshotDate":"2019-06-01"}],"activityPeriod":{"endDate":"2027-05-29","startDate":"2026-09-14"},"enrolmentPeriod":{"endDateTime":"2027-04-20T23:59:00","startDateTime":"2026-08-14T00:00:00"},"lateEnrolmentEnd":null,"learningEnvironmentDescription":null,"learningEnvironments":[]}]}],"assessmentItemOptionalityDescription":null}]}],"prerequisiteCourseUnit":[],"prerequisiteModule":[]},"prerequisiteCourseUnitPage":{"nodes":[]},"prerequisiteModulePage":{"nodes":[]},"parentModulePage":{"nodes":[{"path":"/en/module/xs2/","context":{"title":"Finnish as a Second Language"}},{"path":"/en/module/movi_kaikki_2024/","context":{"title":"Monikielisen akateemisen viestinnän keskuksen opetus"}}]}},"pageContext":{"type":"courseUnit","locale":"en","title":"Finnish for Swedish Speaking/Oral","id":"otm-736b97fd-a11e-4d78-8427-f6a2ce5c2cd0","code":"XKV0027","prerequisiteCourseUnitIds":[],"prerequisiteModuleIds":[],"parentModuleIds":["otm-f8eda47a-a07a-4018-af25-cd3f7b41759e","otm-ad1f26e8-180e-4142-b012-50c2d047d86a"],"curriculumPeriodStartDate":"2026-08-01","curriculumPeriodEndDate":"2027-08-01","coordinatingOrgIds":[],"searchable":true,"searchTags":null,"organisationIds":["jy-ORG-35"],"organisations":["Centre for Multilingual Academic Communication"],"attainmentLanguages":["fi"],"hasSummerStudies":false,"teachingPeriods":[],"studyLevel":"Other studies","cooperationNetworkDirection":null,"hasCooperationNetworkSettings":false,"hasAvoinTeaching":false}}}