{"componentChunkName":"component---src-templates-course-unit-page-tsx","path":"/en/courseunit/olum1040/","result":{"data":{"translations":{"edges":[{"node":{"context":{"locale":"fi","code":"OLUM1040","title":"Monikielisen oppijan matkassa – S2-oppijan kielitietoinen opetus"},"path":"/fi/opintojakso/olum1040/"}},{"node":{"context":{"locale":"en","code":"OLUM1040","title":"Language-aware teaching in a multilingual group and L2"},"path":"/en/courseunit/olum1040/"}}]},"SISU":{"courseUnit":[{"id":"otm-0b183842-34a1-410b-9c44-344394c61bb8","code":"OLUM1040","name":{"en":"Language-aware teaching in a multilingual group and L2","fi":"Monikielisen oppijan matkassa – S2-oppijan kielitietoinen opetus"},"credits":{"max":5,"min":5},"studyLevel":{"name":{"en":"Basic studies","fi":"Perusopinnot","sv":"Grundstudier"}},"possibleAttainmentLanguages":[{"name":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"responsibleOrganisations":[{"id":"jy-ORG-60","name":{"en":"Department of Teacher Education","fi":"Opettajankoulutuslaitos"}}],"coordinatingOrganisations":[{"id":"jy-ORG-12","name":{"en":"Open University","fi":"Avoin yliopisto"}}],"curriculumPeriods":[{"abbreviation":{"en":"2024-2025","fi":"2024-2025"}},{"abbreviation":{"en":"2025-2026","fi":"2025-2026"}},{"abbreviation":{"en":"2026-2027","fi":"2026-2027"}},{"abbreviation":{"en":"2027-2028","fi":"2027-2028"}}],"cooperationNetworkDirection":null,"cooperationNetworks":[],"gradeScaleId":"sis-0-5","outcomes":{"fi":"<p>Opintojakson suoritettuasi </p><p>\n\n</p><ul><li>ymmärrät kielen\n     merkityksen oppijan identiteetin rakentumisessa, oppimisessa sekä eri oppiaineiden\n     tiedonmuodostuksessa </li><li>ymmärrät monikielisyyden\n     kehittyvänä taitona elinikäisen oppimisen näkökulmasta  </li><li>tunnet keinoja\n     eritellä oppijan tilanteista kielitaitoa ja tukea sen kehittymistä </li><li>tiedostat, että eri tiedonaloilla on\n     niille tyypillisiä kielellisiä piirteitä ja tekstikäytänteitä </li><li>tunnet opettamiesi tiedonalojen\n     kielelle ja tekstikäytänteille tyypillisiä piirteitä </li><li>tunnet kielitietoisen\n     opetuksen periaatteet ja osaat luoda aktiviteetteja, jotka tukevat\n     oppijan toimijuutta ja kehittävät kielitaitoa osana oppiaineiden\n     sisältötiedon oppimista  </li><li>osaat tukea ja\n     hyödyntää oppijoiden monikielisiä resursseja oppimisessa.   </li></ul>"},"tweetText":{"fi":"Opintojaksolla perehdytään oppiaineiden kielitietoiseen opetukseen ja monikielisen oppijan toimijuuden ja kielitaidon kehittymisen tukemiseen."},"content":{"fi":"<ul><li>Monikielisen oppijan opetusjärjestelyt koulussa<p></p></li><li>Oppijan osallisuuden ja monikielisen identiteetin tukeminen</li><li>Oppijan toiminnallisen kielitaidon arvioiminen ja sen kehittymisen tukeminen </li><li>Eri tiedonaloille tyypillisiä tekstikäytänteitä</li><li>Kielitietoinen opetus sekä kielitaidon ja tekstikäytänteiden hallinnan kehittäminen osana oppiaineiden sisältötietojen oppimista</li><li>\n\nS2-opetus kielitaidon ja sisältöosaamisen\nkehittämisessä</li></ul><p>Luku- ja kirjoitustaitojen oppiminen ja opettaminen, lukutaito, kirjoitustaito</p>"},"additional":null,"prerequisites":{"fi":"<p>Ennen tätä opintojaksoa\nsuositellaan opiskeltaviksi opintojaksot ”Kohti parempia luku- ja\nkirjoitustaitoja – Perusta ja oppimisen jatkumot (5 op)” sekä ”Kuinka innostan\nja tuen – Luku- ja kirjoitustaitojen opetus eri ikävaiheissa (5 op)”.<br /></p>"},"compulsoryFormalPrerequisites":[],"recommendedFormalPrerequisites":[],"literature":[],"learningMaterial":{"fi":"<p>Opintojaksolla erikseen sovittava kirjallisuus ja oppimateriaali.</p>"},"completionMethods":[{"localId":"15ad024f-a65f-4498-acad-17cd78b0a647","evaluationCriteria":{"fi":"Oppimistehtävä"},"description":null,"repeats":[],"require":null,"typeOfRequire":"ALL_SELECTED_REQUIRED","assessmentItemIds":["otm-ec7570a0-0387-4d66-8cb9-2fa3b281c55d"],"assessmentItems":[{"id":"otm-ec7570a0-0387-4d66-8cb9-2fa3b281c55d","name":{"en":"Independent study","fi":"Oppimistehtävä (JYU avoin)"},"assessmentItemType":{"name":{"en":"Independent study","fi":"Itsenäinen työskentely","sv":"Självständiga studier"}},"gradeScaleId":"sis-0-5","grading":null,"credits":{"max":5,"min":5},"possibleAttainmentLanguages":[{"name":{"en":"Finnish","fi":"suomi","sv":"finska"}}],"studyFormat":null,"learningMaterial":null,"literature":[],"snapshotDate":null,"realisations":[]}],"assessmentItemOptionalityDescription":null}]}],"prerequisiteCourseUnit":[],"prerequisiteModule":[]},"prerequisiteCourseUnitPage":{"nodes":[]},"prerequisiteModulePage":{"nodes":[]},"parentModulePage":{"nodes":[{"path":"/en/degreeprogram/kptk2024/","context":{"title":"Kasvatustieteiden ja psykologian tiedekunnan erilliset opintokokonaisuudet"}}]}},"pageContext":{"type":"courseUnit","locale":"en","title":"Language-aware teaching in a multilingual group and L2","id":"otm-0b183842-34a1-410b-9c44-344394c61bb8","code":"OLUM1040","prerequisiteCourseUnitIds":[],"prerequisiteModuleIds":[],"parentModuleIds":["otm-48303a68-1dfb-4a28-ab82-e2b8dd2c9c9e","otm-8f8692b2-5618-4f0e-814b-93bcef6ea3ed","otm-427a990b-e3e8-47f7-bacd-0caf7c7a9cfd","otm-427a990b-e3e8-47f7-bacd-0caf7c7a9cfd","otm-328b6fcc-7679-4055-9dca-73241916ae0f","otm-77f004b9-fe85-43f5-90ed-08bea0e30d1c","otm-b6a4887c-c204-4ca6-940e-4036ebaed837"],"curriculumPeriodStartDate":"2026-08-01","curriculumPeriodEndDate":"2027-08-01","coordinatingOrgIds":["jy-ORG-12"],"searchable":false,"searchTags":null,"organisationIds":["jy-ORG-60","jy-ORG-12"],"organisations":["Open University","Department of Teacher Education"],"attainmentLanguages":["fi"],"hasSummerStudies":false,"teachingPeriods":[1,2,3,4,5],"studyLevel":"Basic studies","cooperationNetworkDirection":null,"hasCooperationNetworkSettings":false,"hasAvoinTeaching":true}}}