{"componentChunkName":"component---src-templates-course-unit-page-tsx","path":"/en/courseunit/fh00dx62/","result":{"data":{"translations":{"edges":[{"node":{"context":{"locale":"fi","code":"FH00DX62","title":"Venäjän kielioppi I (venäjä äidin- tai sivistyskielenä)"},"path":"/fi/opintojakso/fh00dx62/"}},{"node":{"context":{"locale":"en","code":"FH00DX62","title":"Russian Grammar I (Russian as Native Language)"},"path":"/en/courseunit/fh00dx62/"}}]},"SISU":{"courseUnit":[{"id":"otm-6f9260d2-90a5-3733-ad10-d9498f330089","code":"FH00DX62","name":{"en":"Russian Grammar I (Russian as Native Language)","fi":"Venäjän kielioppi I (venäjä äidin- tai sivistyskielenä)","sv":"Venäjän kielioppi I (venäjä äidin- tai sivistyskielenä)"},"credits":{"max":5,"min":5},"studyLevel":null,"possibleAttainmentLanguages":[{"name":{"en":"Russian","fi":"venäjä","sv":"ryska"}}],"responsibleOrganisations":[],"coordinatingOrganisations":[],"curriculumPeriods":[],"cooperationNetworkDirection":"INBOUND","cooperationNetworks":[{"targetGroups":[{"activePhase":null,"educationIds":null,"educationTypes":null,"organisationIds":null,"educationGroupIds":null,"phase1OptionGroupIds":null,"phase2OptionGroupIds":null,"parentOrganisationIds":null,"learningOpportunityIds":null,"phase1OptionChildGroupIds":["jy-GM-28612","jy-GM-21371","otm-7324adc2-dad4-4624-a4e3-4038280a9e91","jy-GM-22000","otm-529e2a68-802f-4c23-8003-e18e3ff4da4b","jy-GM-21579"],"phase2OptionChildGroupIds":null,"phase1EducationClassificationUrns":null,"phase2EducationClassificationUrns":null},{"activePhase":null,"educationIds":null,"educationTypes":null,"organisationIds":null,"educationGroupIds":null,"phase1OptionGroupIds":null,"phase2OptionGroupIds":null,"parentOrganisationIds":null,"learningOpportunityIds":null,"phase1OptionChildGroupIds":null,"phase2OptionChildGroupIds":["jy-GM-28612","jy-GM-22000","otm-529e2a68-802f-4c23-8003-e18e3ff4da4b"],"phase1EducationClassificationUrns":null,"phase2EducationClassificationUrns":null}],"description":{"en":"<p>This course is offered through the Network for Russian language. These studies are available for the following degree students:</p><ul><li>Language Teacher and Primary School Teacher Education for Language Awareness and Multilingualism, Bachelor’s and Master's Degree Programme (Specialisation in Russian Language and Culture)</li><li>Bachelor's and Master's Degree Programme in Languages (Subject Teacher, Specialisation in Russian Language and Culture)</li><li>Bachelor's and Master's Degree Programme for Multidisciplinary Language Experts (Specialisation in Russian Language and Culture)</li></ul>","fi":"<p>Tämä opintojakso on tarjolla venäjän kielen -yhteistyöverkostossa. Verkoston opinnot ovat tarjolla seuraavien koulutusohjelmien opiskelijoille:<br><br></p><ul><li>Kielitietoisuuteen ja monikielisyyteen erikoistuva kielten aineenopettaja- ja luokanopettajakoulutus, kandidaatti- ja maisteriohjelma (venäjän kielen ja kultturin opintosuunta)</li><li>Kielten aineenopettajan kandidaatti- ja maisteriohjelma (venäjän kielen ja kultturin opintosuunta)</li><li>Kieliasiantuntijan kandidaatti- ja maisteriohjelma (venäjän kielen ja kultturin opintosuunta)</li></ul>"},"cooperationNetwork":{"abbreviation":"venaja","name":{"en":"Russian Language Studies Network","fi":"Venäjän kielen yhteistyöverkosto","sv":"Ryska språknätverket"}}}],"gradeScaleId":"sis-0-5","outcomes":{"en":"After completing the course the student\r\n - knows basics of Russian grammar rules and grammar irregularities both in theory and in practice\r\n - is well aware in the importance of knowledge of grammar for language use\r\n - is able to apply the rules of grammar in his / her own language production\r\n - is able to use grammar terms correctly to describe grammatical phenomena\r\n - is ready to improve his / her  knowledge in grammar","fi":"Osaamistavoitteet:\r\nOpintojakson suoritettuaan opiskelija\r\n - tuntee peruskieliopin ja sen poikkeukset sekä teoriassa että käytännössä\r\n - ymmärtää kieliopin tuntemuksen merkityksen kielenkäytölle\r\n - osaa soveltaa kieliopin sääntöjä omassa kielenkäytössään\r\n - osaa käyttää oikein termejä kieliopillisten ilmiöiden kuvauksessa\r\n - on valmis parantamaan kieliopin tuntemustaan"},"tweetText":null,"content":{"en":"The course is a survey of  the morphology of  Russian. Parts of speech system in Russian is discussed from different perspectives. The grammatical categories of nouns (gender, number, case), adjectives and verbs (tense, voice, mode, aspect, gerund and participle forms) are observed, as well as necessary grammatical terminology both in Russian and in Finnish.","fi":"Opintojaksolla kerrataan venäjän kielen morfologia. Käsitellään venäjän kielen sanaluokat ja niihin liittyvät poikkeukset. Opetellaan substantiivien (suku, luku, sija) ja verbien (aikamuoto, pääluokka, modus, aspekti, gerundi- ja partisiippimuodot) kieliopilliset kategoriat sekä niihin liittyvä kielioppitermistö venäjäksi ja suomeksi."},"additional":{"en":"2nd – 4th periods of the 1st year of studies\r\n\r\nOffer information:\r\nThe course is intended for undergraduate and minor students as well as for those completing Russian studies at the Open University. The course can be completed with the right to study as a continuous learner if the student has obtained the right to minor in Russian during the degree.\r\n\r\nCampus:\r\nJoensuu\r\n\r\nMore information:\r\nLanguage of instruction Russian\r\n\r\nGeneric competences: digitalization, internationality, critical thinking, identification and development of expertise","fi":"Ajankohta:\r\n1. opintovuoden 2.–4. periodit\r\n\r\nTarjontatieto:\r\nOpintojakso on tarkoitettu pää- ja sivuaineopiskelijoille sekä venäjän opintoja avoimessa yliopistossa suorittaville. Opintojakson voi tehdä jatkuvan oppijan opinto-oikeudella, jos opiskelija on saanut venäjän kielen sivuaineoikeuden tutkinnon suorittamisen aikana.\r\n\r\nKampus:\r\nJoensuu\r\n\r\nLisätietoja:\r\nOpetuskieli venäjä\r\n\r\nGeneeriset taidot: digitalisaatio, kansainvälisyys, kriittinen ajattelu, oman asiantuntijuuden tunnistaminen ja kehittäminen"},"prerequisites":null,"compulsoryFormalPrerequisites":[],"recommendedFormalPrerequisites":[],"literature":[],"learningMaterial":null,"completionMethods":[]}],"prerequisiteCourseUnit":[],"prerequisiteModule":[]},"prerequisiteCourseUnitPage":{"nodes":[]},"prerequisiteModulePage":{"nodes":[]},"parentModulePage":{"nodes":[]}},"pageContext":{"type":"courseUnit","locale":"en","title":"Russian Grammar I (Russian as Native Language)","id":"otm-6f9260d2-90a5-3733-ad10-d9498f330089","code":"FH00DX62","prerequisiteCourseUnitIds":[],"prerequisiteModuleIds":[],"parentModuleIds":[],"curriculumPeriodStartDate":"2026-08-01","curriculumPeriodEndDate":"2027-08-01","coordinatingOrgIds":[],"searchable":false,"searchTags":null,"organisationIds":["otm-42edd1ec-1dc5-35c1-b11f-d74a959e96c9"],"organisations":[],"attainmentLanguages":["ru"],"hasSummerStudies":false,"teachingPeriods":[],"cooperationNetworkDirection":"INBOUND","hasCooperationNetworkSettings":true,"hasAvoinTeaching":false}}}