SVKA1011 Finnish Sign Language grammar from corpus perspective (5 cr)

Opintojaksolla laajennetaan tietoa viittomakielten ja erityisesti suomalaisen viittomakielen kieliopista perehtymällä lähemmin viittomiston rakenteeseen sekä erityyppisiin viittomiin ja niihin liittyviin ilmiöihin sekä lauseisiin ja niiden rakenteeseen. Tarkastelu sidotaan laadullisesti ja määrällisesti tarkasteltavaan korpusaineistoon ja tarkastelussa painotetaan muodon ja merkityksen variaatiota ja tilannesidonnaisuutta.

Arviointiperusteet

Opintojakson suoritettuaan opiskelija

• ymmärtää viittomakielten kieliopin korpuspohjaisen tutkimuksen lähtökohdat ja tavoitteet sekä eettiset erityispiirteet
• osaa käyttää suomalaisen viittomakielen korpusta viittomiston ja erilaisten kielioppiseikkojen tarkasteluun ja analyysiin
• osaa vertailla ja arvioida viittomakielten ja erityisesti suomalaisen viittomakielen viittomistosta sekä kieliopillisista yksiköistä ja ilmiöistä esitettyjä näkemyksiä
• ymmärtää suomalaisen viittomakielen viittomien ja lauseiden sekä niihin liittyvien ilmiöiden ja muiden rakenteiden variaatiota ja tilannesidonnaisuutta
• ymmärtää laadullisten ja määrällisten lähestymistapojen hyödyt ja rajoitteet viittomakielten korpustutkimuksen näkökulmasta
  
• osaa suhteuttaa viittomakielten kieliopin tutkimusta ja kieliopillisten yksiköiden rakennetta puhuttujen kielten vastaaviin
• Ymmärtää viittomakielen kielioppia koskevan tiedon merkityksen erilaisissa kieliasiantuntijuutta vaativissa tehtävissä.

Osaamistavoitteet määrittävät arvosanan 3.