KIMO2010 Implementing Bilingual Education and Language Enriched Teaching (5 cr)
Study level:
Advanced studies
Grading scale:
0-5
Language:
Finnish
Responsible organisation:
Department of Educational Sciences
Curriculum periods:
2017-2018, 2018-2019, 2019-2020
Description
Sisältö
Kurssilla tarkastellaan kaksikielistä opetusta ja kielirikasteista toimintaa laajasti osana monikielistä ja kielitietoista kielikasvatusta. Opinnoissa syvennetään tietämystä ja kehitetään pedagogisia taitoja kaksikielisen opetuksen ja kielirikasteisen toiminnan alueilta sekä tutustutaan monipuolisesti kaksikielisen opetuksen ja kielirikasteisen toiminnan periaatteisiin ja työskentelytapoihin sekä alueen tutkimukseen.
Suoritustavat
Pienryhmätyöskentely, asiantuntijaluennot, kirjallisuuteen perehtyminen, kaksikielisen/kielirikasteisen toiminnan havainnointi. Harkinnan mukaan luennolle osallistumisen sijaan vaihtoehtoinen suoritustapa.
Learning outcomes
Kurssin suoritettuaan opiskelija
- ymmärtää kaksikielisen opetuksen ja kielirikasteisen toiminnan merkityksen oppimisen ja opetuksen kentällä
- tuntee kaksikielisen opetuksen ja kielirikasteisen toiminnan kansainvälistä kenttää ja tutkimusta ja osaa tarkastella niitä kriittisesti
- tuntee kaksikielisen opetuksen ja kielirikasteisen toiminnan ohjausasiakirjoja ja erilaisia toteutustapoja Suomessa
- osaa tarkastella kaksikielisen opetuksen ja kielirikasteisen toiminnan toteutumista suhteessa tutkimustietoon ja suunnitella yhteisesti arvioitavan pienimuotoisen opetustuokion.
- ymmärtää kaksikielisen opetuksen ja kielirikasteisen toiminnan merkityksen oppimisen ja opetuksen kentällä
- tuntee kaksikielisen opetuksen ja kielirikasteisen toiminnan kansainvälistä kenttää ja tutkimusta ja osaa tarkastella niitä kriittisesti
- tuntee kaksikielisen opetuksen ja kielirikasteisen toiminnan ohjausasiakirjoja ja erilaisia toteutustapoja Suomessa
- osaa tarkastella kaksikielisen opetuksen ja kielirikasteisen toiminnan toteutumista suhteessa tutkimustietoon ja suunnitella yhteisesti arvioitavan pienimuotoisen opetustuokion.
Study materials
Ajankohtaisia artikkeleita ja ohjausasiakirjoja kaksikielisestä opetuksesta opettajan ohjeiden mukaan.
Literature
- https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/57575
- Peltoniemi, A., Skinnari, K. Mård-Miettinen, K. & Sjöberg, S. 2018. Monella kielellä Suomen kunnissa 2017. Selvitys muun laajamittaisen ja suppeamman kaksikielisen varhaiskasvatuksen, esiopetuksen ja perusopetuksen tilanteesta. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto. Saatavissa: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/57577
- Sjöberg, S., Mård-Miettinen, K., Skinnari, K. & Peltoniemi, A. 2018. Kielikylpy Suomen kunnissa 2017. Selvitys kotimaisten kielten kielikylvyn tilanteesta varhaiskasvatuksessa, esiope-tuksessa ja perusopetuksessa. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto. Saatavissa: https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/57575
- https://jyx.jyu.fi/handle/123456789/57577
- Baker, C. & Wright W. E.: Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. 2017 (6th edition). Multilingual Matters (soveltuvin osin opettajan ohjeiden mukaan)
Completion methods
Method 1
Select all marked parts
Parts of the completion methods
x
Teaching (5 cr)
Type:
Participation in teaching
Grading scale:
0-5
Evaluation criteria:
Aktiivinen osallistuminen kontaktiopetukseen (min. 80 % kontaktiopetuskerroista), kirjallisuutteen tutustuminen ja oppimistehtävät.
Language:
Finnish
Study materials:
Ajankohtaisia artikkeleita ja ohjausasiakirjoja kaksikielisestä opetuksesta opettajan ohjeiden mukaan.